1 00:02:11,215 --> 00:02:12,424 Jesteś sam. 2 00:02:48,669 --> 00:02:50,379 Tak? 3 00:02:51,255 --> 00:02:53,007 To jest. 4 00:02:53,757 --> 00:02:55,676 Które więzienie? 5 00:02:56,260 --> 00:02:57,344 OK, będę tam. 6 00:02:57,553 --> 00:03:00,848 Dwieście pięćdziesiąt dolców, nic osobistego sprawdza. Nie rozmawiaj z nikim. 7 00:03:01,056 --> 00:03:03,056 Mamy teraz na żywo Patricię. 8 00:03:03,184 --> 00:03:04,894 - Patrycja? - Dziękuję, Roger. 9 00:03:05,102 --> 00:03:07,771 Stoję przed Nasirem Khanem Dom w Jackson Heights. 10 00:03:07,980 --> 00:03:10,482 Rozumiemy, że to jest to miejsce podejrzany o morderstwo żyje... 11 00:03:10,691 --> 00:03:12,776 ...z rodzicami i bratem. 12 00:03:22,912 --> 00:03:24,592 - Panie Khan! - Panie Khan, panie Khan. 13 00:03:25,331 --> 00:03:27,208 Panie Khanie... 14 00:03:43,390 --> 00:03:47,436 Sprawdź to. Mój syn jest chory, więc i moja żona nie mogłem wpłacić pieniędzy na konto. 15 00:03:47,645 --> 00:03:48,896 Wiesz co mówię? 16 00:03:49,063 --> 00:03:51,732 Więc może wyświadczysz mi solidnie i poproś mnie o kilka rzeczy. 17 00:03:51,899 --> 00:03:54,818 Pogodzę się z tobą jutro, bez wątpienia. 18 00:03:55,027 --> 00:03:56,070 Następny. 19 00:03:58,864 --> 00:04:00,950 Daj mi sześć suszonych wołowiny... 20 00:04:01,158 --> 00:04:04,036 ...sześć bułeczek miodowych, butelka kremu nawilżającego... 21 00:04:04,245 --> 00:04:07,957 ...pudełko Q-tipsów, kilka japońskich kubków z makaronem... 22 00:04:08,165 --> 00:04:10,042 ...powiedzmy sześć... 23 00:04:10,542 --> 00:04:13,045 ...i ta układanka. 24 00:04:14,338 --> 00:04:15,965 Następny. 25 00:04:18,175 --> 00:04:21,762 Czy mogę prosić o trochę? Makaron z kurczakiem na lunch błyskawiczny? 26 00:04:21,971 --> 00:04:25,182 Wiesz, że właśnie cię porwali. Znasz to, prawda? 27 00:04:25,391 --> 00:04:26,934 Tak. 28 00:04:27,685 --> 00:04:29,520 Co jest z tobą nie tak, człowieku? 29 00:04:29,728 --> 00:04:31,563 To będzie się teraz zdarzać każdego dnia. 30 00:04:33,941 --> 00:04:36,777 Wszyscy wiedzą o tej dziewczynie zgwałciłeś i zabiłeś. Ty robisz- 31 00:04:36,986 --> 00:04:39,571 - Nikogo nie zgwałciłem i nie zabiłem. - Czy ja cię o to pytałem? 32 00:04:41,907 --> 00:04:44,493 Co musisz teraz zrobić to zacząć chodzić jak mężczyzna... 33 00:04:44,702 --> 00:04:47,204 ...kto się nie boi spojrzeć mężczyźnie w oczy... 34 00:04:47,413 --> 00:04:50,416 ...tylko nie patrz mu w oczy bo będziesz tego żałować. 35 00:04:50,624 --> 00:04:52,418 Wiesz co mówię? 36 00:04:53,002 --> 00:04:56,630 Więc patrz i nie patrz komuś w oczy? Jak mam to zrobić? 37 00:04:57,381 --> 00:04:59,091 Tak. 38 00:04:59,717 --> 00:05:03,137 Bum, bum... 39 00:05:03,887 --> 00:05:05,848 ...bum. 40 00:05:07,641 --> 00:05:09,226 To proste. Ty. 41 00:05:09,560 --> 00:05:11,312 Tak, kontynuuj. 42 00:05:12,021 --> 00:05:14,106 Bądź w kolejce. 43 00:05:14,398 --> 00:05:15,858 Wysięgnik. 44 00:05:16,066 --> 00:05:17,651 Dobra. 45 00:05:17,860 --> 00:05:21,113 A kiedy to spieprzysz i mężczyzna chce z tobą porozmawiać... 46 00:05:21,322 --> 00:05:23,657 ...za cholerę patrząc im w oczy... 47 00:05:23,866 --> 00:05:26,702 ...po prostu bądź grzeczny i pełen szacunku... 48 00:05:27,870 --> 00:05:31,165 ...ponieważ najważniejszy jest szacunek ktoś tu jest. 49 00:05:31,582 --> 00:05:34,585 Ale jeśli nadal chcę się z tobą pieprzyć... 50 00:05:34,793 --> 00:05:36,170 ...brak ci szacunku... 51 00:05:36,378 --> 00:05:40,549 ...lepiej wytrzymaj, kurwa, ziemię, nawet jeśli musisz dać sobie popalić. 52 00:05:40,758 --> 00:05:45,721 Ponieważ zaczynasz się wycofywać Proszę, uczciwa gra i gotowe. 53 00:05:46,638 --> 00:05:48,390 Słyszysz mnie? 54 00:05:50,392 --> 00:05:53,354 - Tak. - Dobry. 55 00:05:53,771 --> 00:05:56,982 Jeszcze zrobię z ciebie prawdziwego skazańca. 56 00:05:58,692 --> 00:06:03,280 Mówię fryzjerowi: „To nie jest strzyżenie, o które prosiłem i nie zejdę z krzesła, dopóki tego nie dostanę”. 57 00:06:04,323 --> 00:06:06,075 Mówi: „Chcesz dobre cięcie?” 58 00:06:06,283 --> 00:06:09,370 Następną rzeczą, którą wiem, wychodzi z tą maczetą. 59 00:06:09,578 --> 00:06:13,499 Przysięgam na Boga, właśnie poszłam wszystko w tym instynktowne, wiesz? 60 00:06:13,707 --> 00:06:18,754 Nie zdawałem sobie sprawy, że dźgnąłem go w tyłek, dopóki nie policja wyciągnęła mi nożyczki z ręki. 61 00:06:22,132 --> 00:06:24,802 Więc bałeś się o swoje życie? 62 00:06:25,010 --> 00:06:26,095 Do diabła, tak. 63 00:06:26,303 --> 00:06:28,013 To było jak sen. 64 00:06:28,222 --> 00:06:32,351 W rzeczywistości Nie jestem nawet pewien, czy to byłem ja. 65 00:06:36,438 --> 00:06:38,065 Co jest nie tak? 66 00:06:41,026 --> 00:06:42,694 Nic. 67 00:07:02,965 --> 00:07:07,261 —dolina cienia śmierci, Zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. 68 00:07:07,469 --> 00:07:09,430 Na pewno dobroć i miłosierdzie pójdzie za mną. 69 00:07:15,185 --> 00:07:16,520 Amen. 70 00:07:27,739 --> 00:07:31,577 „I Bóg otrze wszelkie łzy z ich oczu... 71 00:07:31,952 --> 00:07:37,791 ...i śmierci już nie będzie, żadnego smutku, żadnego bólu.” 72 00:07:38,542 --> 00:07:40,502 Moje kondolencje. 73 00:07:40,711 --> 00:07:43,005 - Kim znowu jesteś? - John. 74 00:07:43,213 --> 00:07:45,841 Badam, co się stało. 75 00:07:46,049 --> 00:07:49,136 - Jesteś detektywem? - Urzędnik sądowy. 76 00:07:49,344 --> 00:07:50,804 Wszyscy byliście blisko? 77 00:07:51,013 --> 00:07:53,682 Widzę, że poznałeś pana Stone'a. 78 00:07:54,308 --> 00:07:56,226 Czy przedstawił się właściwie? 79 00:07:56,435 --> 00:07:59,521 Jest prawnikiem Nasira Khan, lub był. 80 00:08:00,647 --> 00:08:05,194 Więc czegokolwiek od ciebie chce, prawda teraz jest pomóc mordercy twojego przyjaciela. 81 00:08:05,402 --> 00:08:07,070 Popraw mnie, jeśli się mylę. 82 00:08:07,279 --> 00:08:11,575 Po prostu składam kondolencje jako prywatny obywatel. 83 00:08:12,367 --> 00:08:13,577 Co tu robisz? 84 00:08:14,745 --> 00:08:17,414 Robię to, co ty powinieneś robić. 85 00:08:17,623 --> 00:08:19,833 Próbuję to zrozumieć się, co się stało. 86 00:08:20,042 --> 00:08:23,253 - Wiem, co się stało. - Nie sądzę. 87 00:08:23,462 --> 00:08:25,047 Nawet nie sądzę, że tak myślisz. 88 00:08:30,511 --> 00:08:35,641 Znowu niepokoisz którąkolwiek z tych osób, Nie będę z tego powodu szczęśliwy. 89 00:08:45,275 --> 00:08:48,403 - To biznes rodzinny. - Wynoś się stąd. 90 00:08:49,821 --> 00:08:51,907 - Zajmij się swoimi sprawami. - Co tu robisz? 91 00:08:52,115 --> 00:08:55,744 Co masz na myśli? Jestem częścią rodziny. Co tu robisz? 92 00:08:55,953 --> 00:08:59,331 Tak, podpisz dokumenty i wyślij czeki. Nie dzwoń już do mnie, kurwa. 93 00:08:59,540 --> 00:09:03,126 Zadzwoń do mnie jeszcze raz i zobacz, co się stanie. W porządku? Zadzwoń do mnie ponownie. 94 00:09:03,335 --> 00:09:04,795 Pieprzony kutas. 95 00:10:23,415 --> 00:10:25,459 W takim razie pozwól mi to wykorzystać. 96 00:10:25,667 --> 00:10:27,628 Po której stronie jesteś? 97 00:10:28,128 --> 00:10:33,133 Chcesz wiedzieć, kto jest kim w zoo, na kogo uważać... 98 00:10:33,967 --> 00:10:35,927 ...musisz sprawdzić te gry karciane... 99 00:10:36,136 --> 00:10:38,180 ...zobacz, kto dostał temperament, kto się opanował. 100 00:10:38,847 --> 00:10:40,766 Tylko nie wchodź którąkolwiek z tych gier. 101 00:10:40,974 --> 00:10:43,810 Bo czego nie chcesz, to się skończy jest komuś winien pieniądze. 102 00:10:44,019 --> 00:10:46,313 Ta piosenka się nie kończy, mój czarnuchu. 103 00:10:47,230 --> 00:10:50,942 I daj sobie trochę mięsa, stary. Zacznij jeść, ćwiczyć. 104 00:10:51,193 --> 00:10:53,487 Ale nie wchodź tam tak po prostu i zacznij pompować, stary. 105 00:10:53,695 --> 00:10:56,239 Najpierw musisz się rozejrzeć, wiesz? 106 00:10:56,448 --> 00:10:59,201 Widzisz, kto gdzie jest, która załoga dostała ławki... 107 00:10:59,409 --> 00:11:02,079 - ...ponieważ nie ma mowy o zepsuciu tej imprezy. - Dobra. 108 00:11:02,287 --> 00:11:04,164 Dobra. 109 00:11:06,416 --> 00:11:07,918 No, ten człowiek tam... 110 00:11:08,126 --> 00:11:11,004 - Nie będę się bawić z tym kolesiem. - Wiesz, kto to będzie? 111 00:11:11,588 --> 00:11:12,798 Tak, w pewnym sensie. 112 00:11:13,006 --> 00:11:17,177 Oczaruj brata, obiecując to, tamto i tamto. 113 00:11:17,386 --> 00:11:20,305 Następną rzeczą, którą wiesz, złapał cię za gardło. 114 00:11:20,514 --> 00:11:23,016 Z wszystkimi mięśniami tutaj, nie musi tego robić... 115 00:11:23,225 --> 00:11:26,436 ...niż pająk musi słodko rozmawiać z muchą. Wiesz co mówię? 116 00:11:26,645 --> 00:11:29,856 No cóż, ktoś inny mi powiedział Powinnam się z nim dogadać. 117 00:11:31,817 --> 00:11:34,403 - Kto? - Z nim. 118 00:11:34,611 --> 00:11:37,239 - Nie. Kto ci to powiedział? - Jakiś facet. 119 00:11:37,447 --> 00:11:38,573 Kto, do cholery, facet? 120 00:11:39,116 --> 00:11:41,201 Nie znam jego imienia. 121 00:11:41,702 --> 00:11:42,786 On się myli. 122 00:11:42,994 --> 00:11:46,456 Prowadzi twój tyłek w dół Garden Pass z tą radą. 123 00:11:48,458 --> 00:11:49,668 Tak, prawda. 124 00:11:49,876 --> 00:11:52,045 To bzdury. 125 00:11:53,422 --> 00:11:54,464 Tak. 126 00:12:03,557 --> 00:12:06,435 - Robisz zdjęcia? - Ja? Nie, ja tylko... 127 00:12:06,643 --> 00:12:08,729 Pokaż mi swój telefon. 128 00:12:08,979 --> 00:12:10,230 Nie. 129 00:12:10,856 --> 00:12:13,567 Naruszasz prywatność ludzi. Musisz wyjechać. 130 00:12:13,775 --> 00:12:15,444 Nie, ja tylko... 131 00:12:15,736 --> 00:12:18,655 Mój syn. Próbujemy znaleźć dobry ośrodek rehabilitacyjny. 132 00:12:18,864 --> 00:12:20,907 - Och, bzdura. - Nie, naprawdę. 133 00:12:21,116 --> 00:12:25,036 Następnie zadzwoń i umów się na spotkanie, ale musisz teraz zejść z bloku. 134 00:12:28,206 --> 00:12:29,791 W porządku. 135 00:12:30,625 --> 00:12:32,544 idę. 136 00:12:34,379 --> 00:12:37,007 Hej, to wolny kraj. 137 00:12:47,309 --> 00:12:48,669 Biorąc pod uwagę to, co się stało... 138 00:12:48,727 --> 00:12:51,813 ...myślimy, że najlepiej będzie, jeśli Hasan mieli wziąć urlop ze szkoły. 139 00:12:52,022 --> 00:12:55,358 Urlop? Jak sobie poradzi, jeśli odejdzie? 140 00:12:56,359 --> 00:12:58,612 Mógłbyś zatrudnić korepetytora przyjść do twojego domu. 141 00:12:58,820 --> 00:13:02,199 Nie rozumiesz? Walczył, bo został sprowokowany. 142 00:13:02,574 --> 00:13:03,700 Niewątpliwie. 143 00:13:03,909 --> 00:13:07,621 Niektórzy rodzice wyrazili jednak zaniepokojenie także o jego obecności na zajęciach. 144 00:13:07,829 --> 00:13:09,915 I musimy myśleć całej społeczności – 145 00:13:10,123 --> 00:13:13,168 Nie. Jest na liście honorowej. Odrabia pracę domową. 146 00:13:13,376 --> 00:13:18,882 Policja zabrała mu podręczniki, ale i tak dostaje piątki ze swoich testów. 147 00:13:19,090 --> 00:13:20,717 Myślisz, że chcę to zrobić? 148 00:13:21,885 --> 00:13:24,221 Więc nie. 149 00:13:25,138 --> 00:13:26,973 Przepraszam. 150 00:13:28,225 --> 00:13:30,435 Tak, tak, trzymaj się mocno, dobrze? 151 00:13:30,644 --> 00:13:34,481 W porządku. Trzymaj się mocno. Będę tam. Kieruję się do centrum. 152 00:13:35,190 --> 00:13:37,025 Nie ma za co. 153 00:13:37,484 --> 00:13:39,986 Hej, życzę powodzenia z synem. 154 00:13:41,947 --> 00:13:43,490 Dziękuję. 155 00:13:44,741 --> 00:13:47,577 Lynn myślała, że ​​jesteś reporterem. 156 00:13:47,786 --> 00:13:49,412 Wyglądam jak reporter? 157 00:13:49,621 --> 00:13:52,249 Może wydrukuj. W kamerze nie. 158 00:13:55,335 --> 00:13:58,338 - Była pacjentką? - Ona? Jakbym czytała w myślach? 159 00:13:58,547 --> 00:14:01,132 Tak, jakbyś czytał w myślach. 160 00:14:02,759 --> 00:14:04,928 Daj mi swój telefon. Pstryknę jej akta. 161 00:14:05,136 --> 00:14:08,098 Daj mi swoje. Wpiszę swój numer. Możesz to zastrzelić w tekstach. 162 00:14:08,306 --> 00:14:10,934 Żeby mogli powiązać to ze mną? Nie. 163 00:14:11,309 --> 00:14:14,479 Większość bankomatów w okolicy max na 200... 164 00:14:14,688 --> 00:14:18,108 ...ale ten na 14-tej obok CVS wyrzuca 350 dolarów. 165 00:14:18,316 --> 00:14:20,777 Spotkajmy się tu za godzinę. 166 00:14:20,986 --> 00:14:23,905 - Trzysta pięćdziesiąt? - Zgadza się. 167 00:14:33,957 --> 00:14:35,667 Nie zgub tego telefonu! 168 00:14:36,209 --> 00:14:38,044 Jaki telefon? 169 00:14:38,253 --> 00:14:39,629 żartuję. 170 00:14:56,855 --> 00:15:00,317 Teraz zrozum, wszystko tutaj jest bronią. 171 00:15:00,525 --> 00:15:01,651 I mam na myśli wszystko. 172 00:15:01,860 --> 00:15:06,740 Zapałka, wykałaczka, nić, rurka z atramentem z twojego pieprzonego pióra. 173 00:15:06,948 --> 00:15:08,700 Nawet to. 174 00:15:08,909 --> 00:15:10,327 Nawet nie gotuję. 175 00:15:10,535 --> 00:15:13,872 Jest wystarczająco gorąco, żeby wymieszać makaron, twoja szwajcarska Miss czy cokolwiek innego. 176 00:15:14,080 --> 00:15:16,750 Wlej do niego odrobinę olejku dla dzieci, rzuć to na kolesia. 177 00:15:16,958 --> 00:15:18,293 Gówno jest jak napalm. 178 00:15:18,501 --> 00:15:20,086 Natychmiast zdejmij skórę. 179 00:15:20,295 --> 00:15:21,838 Skąd biorą oliwkę dla dzieci? 180 00:15:22,047 --> 00:15:24,174 Kantyna. Czy to nie jakieś gówno? 181 00:15:24,382 --> 00:15:26,801 Ej, krew. Yo. 182 00:15:27,010 --> 00:15:30,347 Blood, grasz w Spades? Potrzebuję partnera. 183 00:15:34,893 --> 00:15:36,019 Zgadza się. 184 00:15:36,227 --> 00:15:39,272 Nie chcesz być nikomu nic winien. W każdym razie... 185 00:15:51,993 --> 00:15:55,413 Proszę bardzo. Od teraz ktoś jeszcze, o kim chcesz wiedzieć... 186 00:15:55,622 --> 00:15:59,167 ...to 100 prostych głów. W tym roku mamy mnóstwo gwiazd. 187 00:15:59,376 --> 00:16:00,502 - W porządku? - Mhm. 188 00:16:29,155 --> 00:16:32,492 Wysoki Sądzie, kiedy mój klient został omyłkowo odebrany... 189 00:16:32,701 --> 00:16:34,285 ... podczas wczorajszej edycji zawodów zawodowych... 190 00:16:34,494 --> 00:16:40,458 …niosła ze sobą sześciopak formuły i pudełko jednorazowych pieluch. 191 00:16:40,667 --> 00:16:45,130 To znaczy, jaka dama wieczoru o czym tu mówimy? 192 00:16:46,131 --> 00:16:48,550 Czy jesteś pewien, że pieluchy były dla dziecka? 193 00:16:49,259 --> 00:16:52,846 To były Pampers, Wysoki Sądzie. nie Grampersa. 194 00:16:54,848 --> 00:16:57,600 Jeśli państwo nie ma sprzeciw wobec zwolnienia? 195 00:16:57,809 --> 00:17:00,020 Nie ma sprzeciwu, Wysoki Sądzie. 196 00:17:01,146 --> 00:17:03,815 - Do zobaczenia następnym razem. - Dziękuję, Wysoki Sądzie. 197 00:17:04,024 --> 00:17:07,152 - Następny. - The People przeciwko Danielowi Evansowi Farkasowi... 198 00:17:07,360 --> 00:17:08,560 Dziesięcioprocentowa opłata za znalezienie. 199 00:17:08,737 --> 00:17:10,280 „...26 2014.” 200 00:17:10,488 --> 00:17:12,198 Więc masz dzisiaj trochę czasu? 201 00:17:12,407 --> 00:17:13,575 Mam trochę. 202 00:17:13,783 --> 00:17:15,785 Hej. Proszę bardzo. 203 00:17:15,994 --> 00:17:19,748 Właśnie mnie uratowałeś od konieczności radzenia sobie z szefem. 204 00:17:20,206 --> 00:17:21,458 Wyjdę za minutę. 205 00:17:21,833 --> 00:17:24,711 - Pozwól, że postawię ci kawę, co? - Tak, OK. 206 00:17:34,637 --> 00:17:37,682 Była tam trzy razy w ciągu ostatnich dwóch lat... 207 00:17:37,891 --> 00:17:39,100 ...rozbijał się za każdym razem. 208 00:17:39,309 --> 00:17:41,811 To nie znaczy nie była też w innych miejscach. 209 00:17:42,020 --> 00:17:43,813 Sprawdziłbym to na twoim miejscu. 210 00:17:44,230 --> 00:17:45,690 To jest niedopuszczalne. 211 00:17:46,149 --> 00:17:49,527 Dlaczego nie? Zapłaciłem za to dobre pieniądze. 212 00:17:51,529 --> 00:17:55,408 Oczywiście, że nie, nie bez wezwanie, więc powinieneś je otrzymać. 213 00:17:55,617 --> 00:17:58,620 Powinieneś także sprawdzić, aby zobaczyć jeśli ma prześcieradło. Arkusz rapu. 214 00:17:58,828 --> 00:18:01,956 Wiem, co to jest prześcieradło, ale co czy to ma znaczenie? Ona jest ofiarą. 215 00:18:02,332 --> 00:18:04,501 Co, Naz też nie jest? 216 00:18:04,709 --> 00:18:09,422 Gdybym nadal był jego prawnikiem, Przynajmniej udawałabym, że tak myślę. 217 00:18:10,006 --> 00:18:12,842 To tak, jakby mieć arsenał nuklearny. Nie chcesz tego używać... 218 00:18:13,051 --> 00:18:16,805 ...ale jeśli druga strona wie, że to masz, zazwyczaj szybciej siadają do stołu. 219 00:18:17,013 --> 00:18:19,516 I możesz przestać gapić się na moje stopy kiedy tylko chcesz. 220 00:18:20,100 --> 00:18:23,228 Przepraszam. Tyle, że mój ojciec ma tę samą przypadłość. 221 00:18:23,436 --> 00:18:26,231 - Nie tak źle, ale... - Wiesz, czego naprawdę nie znoszę? 222 00:18:27,232 --> 00:18:30,985 Atrakcyjne, młode kobiety opowiadające przypominam im ich ojców. 223 00:18:36,950 --> 00:18:39,119 Więc chcesz je? 224 00:18:47,127 --> 00:18:50,255 - Tak. - Kosztowało mnie 500 dolców. 225 00:18:51,047 --> 00:18:52,799 Wolę przekaz pieniężny. 226 00:19:00,473 --> 00:19:03,017 Miło robić z tobą interesy. 227 00:19:14,654 --> 00:19:17,699 Zdejmij je. Zmień się w takie. 228 00:19:17,907 --> 00:19:20,410 - Dlaczego? - Ponieważ Freddy powiedział, że pasują do twoich oczu. 229 00:19:20,618 --> 00:19:22,120 Po prostu to zrób. 230 00:19:25,039 --> 00:19:26,958 A co jeśli chcę zatrzymać ten? 231 00:19:27,167 --> 00:19:29,294 W takim razie jesteś idiotą. 232 00:20:01,034 --> 00:20:02,243 Dziękuję, Marcusie. 233 00:20:07,665 --> 00:20:10,168 Ona ci napisze, a potem odbierzesz mnie właśnie tutaj. 234 00:20:10,376 --> 00:20:11,794 Tak, proszę pani. 235 00:20:27,101 --> 00:20:29,687 - Idź dwa. Idź do dwóch. - W porządku. Tak, tak. 236 00:20:34,484 --> 00:20:35,818 Panie Khan! Panie Khan! 237 00:20:38,154 --> 00:20:42,200 - Porozmawiaj z nami, proszę. Dlaczego jesteś...? - Możesz z nami porozmawiać? 238 00:20:46,287 --> 00:20:50,208 - Kiedy Khan wstaje? -Jak 10. 239 00:20:51,376 --> 00:20:53,378 Zaskocz go pierwszym. 240 00:20:53,586 --> 00:20:55,964 Chcę, żeby te kamery się stąd wyniosły. 241 00:20:56,631 --> 00:20:59,550 - Panie Khan... - Panie Khan, tutaj. 242 00:20:59,759 --> 00:21:01,886 Cześć. Przyszedłem spotkać się z Nasirem Khanem. 243 00:21:02,095 --> 00:21:04,264 - Kim jest Nasir Khan? - Yo, kto chce wiedzieć, stary? 244 00:21:04,472 --> 00:21:06,432 - Gdzie jest moja aspiryna? - Hej, co się dzieje? 245 00:21:06,641 --> 00:21:08,561 - Cholera! - Kontynuować. Idź usiąść ze strażnikami. 246 00:21:08,726 --> 00:21:10,395 Potrzebuję kawy. 247 00:21:10,770 --> 00:21:13,231 Nasir, cześć. Usiąść. 248 00:21:14,899 --> 00:21:18,069 - Jestem Alison, twój nowy prawnik. Jestem tu, żeby pomóc. - Hej. 249 00:21:18,278 --> 00:21:20,530 Ratunku. Mam migrenę jak tutaj skurwiel. 250 00:21:20,738 --> 00:21:22,991 - Aby pomóc- - Mają mnie nakłonić do zdobycia aspiryny. 251 00:21:23,199 --> 00:21:24,617 OK, proszę pana. 252 00:21:25,743 --> 00:21:29,080 Aby ci pomóc, musisz mi zaufać jakbyś nigdy nikomu nie ufał. 253 00:21:29,289 --> 00:21:32,458 Musisz mnie wysłuchać, wszystko, co powiem, od tej chwili. 254 00:21:32,667 --> 00:21:34,961 Myślisz, że możesz to dla mnie zrobić? 255 00:21:35,503 --> 00:21:36,546 Tak. 256 00:21:36,754 --> 00:21:40,216 Dobry. Po pierwsze, kiedy tam wyjdziemy, To ja mówię. 257 00:21:40,425 --> 00:21:43,594 Po drugie, nie uśmiechaj się, nie krzywij się, nie spadaj. 258 00:21:43,803 --> 00:21:45,888 Głowa do góry. Spójrz prosto przed siebie. 259 00:21:46,097 --> 00:21:48,766 Ale nie gap się na nikogo. Co jest zabawne? 260 00:21:48,933 --> 00:21:51,519 - Słuchaj, ale nie patrz nikomu w oczy. - Zgadza się. 261 00:21:51,728 --> 00:21:54,939 To nie w porządku. Muszę nawiązać kontakt wzrokowy, pokaż im, że się nie boisz. 262 00:21:55,148 --> 00:21:57,608 - Rozmawiałem z tobą? Odejdź. - Tylko mówię. 263 00:21:57,817 --> 00:22:00,403 Po trzecie, jest maniakiem cyrku nigdy zwycięski wygląd. 264 00:22:10,538 --> 00:22:13,666 Przynajmniej cię nie wsadzili w pomarańczowym kombinezonie. 265 00:22:21,591 --> 00:22:22,633 Ja wiem. 266 00:22:23,426 --> 00:22:25,803 Wygląda jak dwie kanapki z Subwaya. 267 00:22:27,930 --> 00:22:29,515 Wchodzić. 268 00:22:31,017 --> 00:22:32,101 Następny. 269 00:22:41,402 --> 00:22:43,571 Co tu robisz? 270 00:22:44,530 --> 00:22:47,533 Po prostu nabieram wyczucia co nadchodzi, John. 271 00:22:47,742 --> 00:22:50,745 - Ty? - Wiesz, ja tu mieszkam. 272 00:22:50,953 --> 00:22:55,625 The People przeciwko Nasirowi Khanowi, akt oskarżenia nr 4157 z 2014 r. 273 00:22:55,833 --> 00:22:57,168 Aresztować oskarżonego. 274 00:22:57,377 --> 00:22:59,462 Wielka ława przysięgłych Nowego Jorku oskarżył cię... 275 00:22:59,670 --> 00:23:02,882 ...za posiadanie broni, w zabójczym celu, stawiając opór przy aresztowaniu... 276 00:23:03,091 --> 00:23:05,718 ...napaść na tle seksualnym, morderstwo pierwszego stopnia. 277 00:23:05,927 --> 00:23:07,637 Jak błagasz? 278 00:23:09,263 --> 00:23:11,849 Mamy pełną kartę taneczną dzisiaj, ludzie. 279 00:23:12,266 --> 00:23:14,435 - Niewinny. - Niewinny. 280 00:23:14,977 --> 00:23:16,062 Proszę bardzo. 281 00:23:17,146 --> 00:23:19,982 W tym momencie składam tzw kopia aktu oskarżenia... 282 00:23:20,191 --> 00:23:24,320 - ...i raport z oświadczenia ofiary. - Przegapiłem wstępne postawienie w stan oskarżenia. 283 00:23:24,529 --> 00:23:26,948 Nie zostałem jeszcze zatrzymany, ale na pewno teraz tu jestem. 284 00:23:27,156 --> 00:23:30,618 Tak rozumiem, kiedy mój klient został wezwany na pierwszą rozprawę... 285 00:23:30,827 --> 00:23:34,580 ...poradzono mu kwestię rozsądku i przystępna kaucja zostaną ponownie rozpatrzone. 286 00:23:34,789 --> 00:23:36,374 Więc to jest to, co teraz robimy. 287 00:23:36,582 --> 00:23:38,668 Pan Khan energicznie utrzymuje jego niewinność... 288 00:23:38,876 --> 00:23:41,754 ...i zamierza z nimi walczyć zarzuty, dopóki nie zostanie uniewinniony. 289 00:23:42,088 --> 00:23:45,007 Chce stanąć przed sądem i dlatego nie stanowi to ryzyka lotu. 290 00:23:45,216 --> 00:23:49,929 Jeśli zamiast tego chcielibyśmy zobaczyć młodego mężczyznę bez przeszłości kryminalnej stał się przestępcą... 291 00:23:50,138 --> 00:23:53,808 ...w takim razie pozwólmy mu usiąść w Rikers tak długo, jak powolne koła sprawiedliwości. 292 00:23:54,016 --> 00:23:56,352 Wysoki Sądzie, to morderstwo. Stawia czoła życiu. 293 00:23:56,561 --> 00:23:59,272 Nie ma wystarczająco wysokiej kaucji gwarantuje, że nie odleci. 294 00:23:59,480 --> 00:24:01,983 Gdzie? Gdzie on pójdzie? 295 00:24:02,191 --> 00:24:04,277 Do Pakistanu, gdzie nigdy nie był? 296 00:24:04,485 --> 00:24:07,321 Na jakiś obóz szkoleniowy Al-Kaidy? To znaczy, co się tutaj dzieje? 297 00:24:07,530 --> 00:24:09,073 Nic się tu nie dzieje. 298 00:24:09,282 --> 00:24:13,369 Cóż, on nawet nie ma paszportu, więc dokąd on pójdzie? 299 00:24:13,578 --> 00:24:16,706 Wysoki Sądzie, nie wiem gdyby to była presja mediów... 300 00:24:16,914 --> 00:24:19,542 ...presja polityczna, lub po prostu stare, dobre profilowanie 11 września... 301 00:24:19,750 --> 00:24:22,753 ...ale nigdy nie widziałem wielkiej ławy przysięgłych tańcz tak szybko w moim życiu... 302 00:24:22,962 --> 00:24:27,133 - ...nie pozostawiając mi czasu na odpowiednie przygotowanie. - Przygotuj się na co? To nie jest jego proces. 303 00:24:27,341 --> 00:24:29,594 Będziesz miał mnóstwo czasu na przygotowania. 304 00:24:29,802 --> 00:24:32,722 I to nie jest tak, że nie miał doradca zawodowy wcześniej. 305 00:24:32,930 --> 00:24:36,934 Przepraszam? Profesjonalny doradca? Miał Johna Stone’a. 306 00:24:38,895 --> 00:24:40,563 - Panno Crowe... - Wysoki Sądzie? 307 00:24:41,189 --> 00:24:43,191 Nie w moim sądzie. 308 00:24:43,608 --> 00:24:45,610 Przepraszam. 309 00:24:47,236 --> 00:24:50,072 Wygląda na to, że Twój klient ma mały problem z patrzeniem na mnie. 310 00:24:50,281 --> 00:24:52,200 Spójrz na sędziego. 311 00:24:53,034 --> 00:24:54,327 To jest lepsze. 312 00:24:54,535 --> 00:24:58,831 Panie Khan, nie widzę powodu zmienić status zwolnienia za kaucją. 313 00:24:59,540 --> 00:25:02,919 Pozostajesz w areszcie, i skończyliśmy tutaj. 314 00:25:03,169 --> 00:25:04,212 Następny. 315 00:25:09,217 --> 00:25:15,598 The People przeciwko Luke’owi Waltmanowi akt oskarżenia nr 6244 z 2014 roku. 316 00:25:15,806 --> 00:25:20,311 Johnny, to było niestosowne. 317 00:25:21,103 --> 00:25:23,689 To nie jest poziom tutaj pole do gry. 318 00:25:23,898 --> 00:25:26,400 Ofiarą jest kaukaska klasa wyższa... 319 00:25:26,609 --> 00:25:28,402 ...oskarżony, zaangażowany członek... 320 00:25:28,611 --> 00:25:31,030 ...jednej z najbardziej znienawidzonych grup etnicznych w Ameryce. 321 00:25:31,239 --> 00:25:32,823 Czy mogę coś powiedzieć? 322 00:25:33,032 --> 00:25:35,743 Mój klient był świadomy przesadnie oskarżony przez biuro prokuratora okręgowego... 323 00:25:35,952 --> 00:25:37,745 ...chętny do szybkiego i dużego zdobywania punktów. 324 00:25:37,954 --> 00:25:41,249 - I nie możemy się doczekać naszego dnia w sądzie. - Pani Crowe. 325 00:25:41,457 --> 00:25:45,211 Następnym razem nie przerywaj mi kiedy Próbuję ocalić życie twojego syna. 326 00:25:45,419 --> 00:25:46,796 Pani Crowe! Pani Crowe! 327 00:25:47,004 --> 00:25:49,244 - Panno Crowe, tędy. Pani Crowe! - Tędy. 328 00:26:02,562 --> 00:26:04,981 W porządku, ruszaj się dalej. chodźmy. 329 00:26:08,734 --> 00:26:10,278 Brama! 330 00:26:24,584 --> 00:26:26,919 Nieee! Pierdolić! 331 00:26:54,780 --> 00:26:58,659 - Chcę porozmawiać z Freddym. - Chce z tobą porozmawiać? 332 00:26:58,868 --> 00:27:00,536 Zapytaj go. 333 00:27:02,163 --> 00:27:05,708 Po prostu powiedz swojej siostrze aby załadować kartę Green Dot... 334 00:27:06,792 --> 00:27:09,629 ...wyslij mi SMS-a z podaniem konta i wszystko będzie dobrze. 335 00:27:09,837 --> 00:27:12,590 Czy jest szansa na zaawansowany smak? 336 00:27:22,016 --> 00:27:23,184 Wpuść go. 337 00:27:27,938 --> 00:27:29,815 Dlaczego zielony? 338 00:27:30,232 --> 00:27:33,319 Bo pomarańczowy oznacza brutalnego przestępcę. 339 00:27:33,653 --> 00:27:37,907 To w pewnym sensie predysponuje sędziego w sposób, który nie jest na twoją korzyść. 340 00:27:38,908 --> 00:27:40,242 Nie prosiłem o to. 341 00:27:40,951 --> 00:27:43,913 Ale nosiłaś to, prawda? 342 00:27:47,375 --> 00:27:49,043 Nie martw się tym, stary. Chłodzimy. 343 00:27:49,251 --> 00:27:50,920 Nie jesteś mi nic winien. 344 00:27:54,048 --> 00:27:55,591 Coś jeszcze? 345 00:27:56,967 --> 00:27:58,594 Dlaczego ja? 346 00:28:01,055 --> 00:28:02,973 To wystarczy. 347 00:28:11,190 --> 00:28:13,025 Dlaczego ty? 348 00:28:13,901 --> 00:28:16,195 Pozwól, że ci coś pokażę. 349 00:28:23,202 --> 00:28:27,373 Z tego wszystkiego z czego jestem najbardziej dumny? 350 00:28:43,472 --> 00:28:44,932 To. 351 00:28:46,016 --> 00:28:47,685 Tak, zgadza się. 352 00:28:53,649 --> 00:28:57,027 Widzisz, większość skazanych... To znaczy, oni w ogóle mają jakikolwiek papier... 353 00:28:57,236 --> 00:29:01,991 ...to jakieś „nauki w twoim komórka w nocy” bzdury GED. 354 00:29:02,199 --> 00:29:06,036 Widzisz, ja lubię szkołę, więc zrobiłem to dobrze. 355 00:29:07,037 --> 00:29:11,917 To znaczy, życie mnie zabrało dokąd mnie to zaprowadziło, ale mimo to, prawda? 356 00:29:14,712 --> 00:29:16,505 Usiądź. 357 00:29:20,259 --> 00:29:24,513 Wiesz, jakie są dwa najpopularniejsze książek w więziennej bibliotece jest? 358 00:29:26,849 --> 00:29:29,351 Sztuka wojny z oczywistych powodów. 359 00:29:29,560 --> 00:29:33,022 Oraz Po drugiej stronie północy z oczywistych powodów. 360 00:29:33,981 --> 00:29:37,276 Chcesz się dowiedzieć, czego to wymaga żeby tu przetrwać? 361 00:29:42,573 --> 00:29:44,450 Przeczytaj to. 362 00:29:45,326 --> 00:29:48,662 Człowiek może pisać o psach i nauczyć cię wszystkiego, co musisz wiedzieć. 363 00:29:51,290 --> 00:29:52,917 Dzięki. 364 00:29:54,543 --> 00:29:56,337 Ale przeczytałem to. 365 00:30:02,718 --> 00:30:04,178 Hej. 366 00:30:05,221 --> 00:30:07,264 To moje pieniądze, wszystko. 367 00:30:07,473 --> 00:30:10,476 Widzisz tego wielkiego gościa, tam? Zwycięzca? 368 00:30:11,560 --> 00:30:13,979 Zapytałem go kiedyś, „No cóż, gdzie jest Strefa Gazy?” 369 00:30:14,188 --> 00:30:16,023 Chcesz wiedzieć, co powiedział? 370 00:30:17,191 --> 00:30:18,526 Vegas. 371 00:30:23,239 --> 00:30:28,202 A potem przychodzi to jasne mały skurwiel z college'u. 372 00:30:30,913 --> 00:30:33,749 Jak pakiet pielęgnacyjny dla mojego mózgu. 373 00:30:33,958 --> 00:30:36,126 Dlatego ty. 374 00:30:38,212 --> 00:30:40,881 Ale nadal musisz zapytać... 375 00:30:41,340 --> 00:30:43,592 ...albo nie mogę ci pomóc. 376 00:30:44,426 --> 00:30:46,262 Pomóż mi co? 377 00:30:46,720 --> 00:30:48,639 Przetrwać. 378 00:30:50,808 --> 00:30:55,396 Widzisz, tutaj chodzi o przetrwanie twoje sojusze, mój pustynny bracie. 379 00:30:59,400 --> 00:31:02,194 Te husky psy o tym wiedziały. 380 00:31:25,801 --> 00:31:28,846 - Podoba mi się. - Podoba mi się to. 381 00:31:32,725 --> 00:31:34,727 Nie, chcę tego — lubię — lubię to dalej. 382 00:31:34,935 --> 00:31:35,978 - Dobra. - Podoba mi się. 383 00:31:36,186 --> 00:31:37,521 - Dobra. Dobra. - Och, tak. 384 00:31:41,233 --> 00:31:43,527 Och, to wszystko. To wszystko, Johnny. 385 00:31:43,736 --> 00:31:45,863 To wszystko. To wszystko. 386 00:31:46,071 --> 00:31:48,032 To wszystko. To wszystko. 387 00:31:57,124 --> 00:31:58,167 Och, tak. 388 00:31:59,668 --> 00:32:02,087 Tak. Potrzebuję ręcznika. 389 00:32:03,339 --> 00:32:05,007 Dobra. 390 00:32:11,096 --> 00:32:12,765 Boże. 391 00:32:15,976 --> 00:32:18,312 Dziękuję za dzisiaj, kochanie. 392 00:32:18,520 --> 00:32:20,356 Dziękuję za dzisiejszy wieczór. 393 00:32:49,885 --> 00:32:52,972 Więc nie chcesz wiesz o co mi chodzi? 394 00:32:54,765 --> 00:32:57,101 Powiedziano mi, żebym nigdy o to nie pytał. 395 00:32:57,643 --> 00:32:59,520 Przez kogo? 396 00:33:00,396 --> 00:33:02,731 Znów koleś z stylu „bądź suką Freddy'ego”. 397 00:33:03,899 --> 00:33:05,985 Pieprzyć tego czarnucha. 398 00:33:08,362 --> 00:33:12,366 Miałem siostrzenicę mniej więcej w tym samym wieku co twój brat. 399 00:33:12,574 --> 00:33:15,077 Została zamordowana przez narzeczonego. 400 00:33:15,452 --> 00:33:17,746 Ile czasu to zrobił? 401 00:33:17,955 --> 00:33:20,958 Dwa lata. Dlaczego? 402 00:33:21,166 --> 00:33:24,253 Ponieważ wyrok został uchylony w apelacji. 403 00:33:24,461 --> 00:33:26,046 Złe instrukcje dla ławy przysięgłych... 404 00:33:26,255 --> 00:33:29,425 ...i prokuratura rejonowa nie chciałem próbować ponownie. 405 00:33:29,633 --> 00:33:32,052 Miesiąc później już go nie ma. 406 00:33:32,386 --> 00:33:34,680 Widzę tego czarnucha w klubie. 407 00:33:34,888 --> 00:33:37,808 Pije, tańczy, żyje. 408 00:33:38,017 --> 00:33:42,146 Jestem jak, „Nie.” Idę do domu po gwizdek. 409 00:33:42,354 --> 00:33:45,357 Wracam, żeby zarżnąć mu tyłek. Wysięgnik. 410 00:33:45,566 --> 00:33:48,235 Pani. Zamiast tego złapałam pomocnika kelnera. 411 00:33:50,112 --> 00:33:52,865 Więc teraz moja siostrzenica nie żyje... 412 00:33:53,615 --> 00:33:55,868 ...sprzedawca nie żyje... 413 00:33:56,493 --> 00:33:57,536 ...a ja tu jestem... 414 00:33:57,745 --> 00:34:00,497 ...i ten czarnuch tam jest jak machający orzechami jabłoniak. 415 00:34:00,956 --> 00:34:03,208 Czy to nie coś? 416 00:34:05,044 --> 00:34:06,587 Przepraszam. 417 00:34:07,171 --> 00:34:09,298 Ładna dziewczyna też. 418 00:34:10,090 --> 00:34:12,009 Chcesz zobaczyć zdjęcie? 419 00:34:12,676 --> 00:34:14,303 Dobra. 420 00:34:28,067 --> 00:34:30,778 Również w czwartym miesiącu ciąży. 421 00:34:49,922 --> 00:34:52,174 Mają do tego pełne prawo. 422 00:34:54,927 --> 00:34:56,303 W każdym razie... 423 00:35:00,849 --> 00:35:04,561 Jeśli zobaczymy więcej takich nagłówków z jego twarzą... 424 00:35:07,439 --> 00:35:09,274 A także za pomocą... 425 00:35:20,119 --> 00:35:22,830 Facet jest Sikhiem, i zostaje pobity niemal na śmierć. 426 00:35:23,038 --> 00:35:25,374 Zaproponuj im niskie morderstwo, i już z tym skończyliśmy. 427 00:35:31,171 --> 00:35:33,966 Co to jest? Jakbyś szedł za sobą... 428 00:35:34,174 --> 00:35:36,051 ...z zaostrzonym ołówek czy coś. 429 00:35:36,802 --> 00:35:40,180 - Pałeczka. - Cóż, raz miałem gościa, który używał igły do ​​robienia na drutach. 430 00:35:40,389 --> 00:35:42,641 Można było przez to wszystko przejrzeć do kostki. 431 00:35:42,850 --> 00:35:45,894 - Nie uwierzyłbyś, co robią ludzie. - Zrobiłbym to. 432 00:35:46,520 --> 00:35:48,772 Jestem gotowy wyskoczyć przez okno. 433 00:35:48,981 --> 00:35:50,899 Tak, też to widziałem. 434 00:35:51,108 --> 00:35:53,944 Co więc jest w torbie? To twoje lekarstwo czy lunch? 435 00:35:54,153 --> 00:35:57,072 - To, co stosowałem od innego lekarza. - Daj mi. 436 00:36:03,412 --> 00:36:05,414 Po prostu zrównaj się ze mną. 437 00:36:06,206 --> 00:36:08,000 Czy jest jakaś, kurwa, nadzieja? 438 00:36:09,418 --> 00:36:10,544 Nie z tym wszystkim. 439 00:36:11,795 --> 00:36:14,339 I nie z tobą też się tak oszukujesz. 440 00:36:14,548 --> 00:36:18,135 Najpierw pójdziesz do apteki i podnieś to. 441 00:36:18,343 --> 00:36:20,762 To jest prawdziwe lekarstwo, nie Medycyna Myszki Miki. 442 00:36:20,971 --> 00:36:23,599 Poważny kortykosteroid. 443 00:36:24,016 --> 00:36:26,268 Wtedy pójdziesz do punktu zaopatrzenia medycznego... 444 00:36:26,476 --> 00:36:31,064 ...kup sobie lampę UV, jest ich trochę drogie i niektóre okulary UV. 445 00:36:31,273 --> 00:36:35,485 Potem pójdziesz do sklepu spożywczego, kup Clorox i wykąp się w nim. 446 00:36:35,694 --> 00:36:37,738 Oto, ile użyć. 447 00:36:38,864 --> 00:36:42,743 - Wybielacz Clorox? - Albo dalej siekaj pałeczkami... 448 00:36:42,951 --> 00:36:47,039 ...dopóki nie zaczniesz chodzić na rzepkach. To zależy od ciebie. 449 00:37:16,944 --> 00:37:18,487 Hej, Freddy. 450 00:37:20,781 --> 00:37:23,242 Hej, Freddy, stary. Nie mamy wołowiny. 451 00:37:23,450 --> 00:37:24,618 Wołowina? 452 00:37:24,826 --> 00:37:26,745 Kto mówił coś o wołowinie? 453 00:37:26,954 --> 00:37:29,289 Właśnie szukam duży mężczyzna, z którym można sparować. 454 00:37:31,959 --> 00:37:33,043 Chodź, Fred. 455 00:37:33,585 --> 00:37:36,672 „No dalej”, co? Człowieku, Słyszałem, że wziąłeś srebro w Rękawiczkach, stary. 456 00:37:37,464 --> 00:37:39,508 Pokaż mi, co potrafisz, kochanie. 457 00:37:44,221 --> 00:37:46,848 O tym właśnie mówię. Podoba mi się to. 458 00:37:47,432 --> 00:37:50,018 O cholera. Naprawdę, naprawdę, co? 459 00:37:50,644 --> 00:37:53,063 - Właśnie o tym mówię. - No, uspokój się, stary. 460 00:37:55,607 --> 00:37:59,027 - O co chodzi z tym biznesem z telefonami komórkowymi? - Nie mam żadnego interesu w telefonii komórkowej. 461 00:37:59,236 --> 00:38:01,780 - Nie wiem o czym mówisz. - Kurwa, stary. 462 00:38:02,322 --> 00:38:04,700 W takim razie musiałem się przesłyszeć. 463 00:38:07,786 --> 00:38:11,123 Chodź, Freddy. Mówiłem ci, Nie wiem o czym mówisz. 464 00:38:13,959 --> 00:38:15,502 Och, stary. 465 00:38:15,711 --> 00:38:16,837 Ani jednego telefonu komórkowego? 466 00:38:52,497 --> 00:38:55,834 Strącimy maksymalnie pięć lat, 25 do życia. 467 00:38:56,043 --> 00:38:59,713 - Stanie przed komisją ds. zwolnień warunkowych za 20 lat. - Przed nimi, po co? Morderstwo jest morderstwem. 468 00:38:59,921 --> 00:39:03,800 Nigdy go nie wypuszczą. Chcesz poważnie porozmawiać? Zabierz życie ze stołu. 469 00:39:04,009 --> 00:39:05,635 Och, chyba nie mogę tego zrobić. 470 00:39:05,844 --> 00:39:08,889 Cóż, nie będę mógł go sprzedać zdanie nieokreślone... 471 00:39:09,097 --> 00:39:11,308 ...więc to chyba tyle. 472 00:39:11,933 --> 00:39:16,521 Morderstwo drugie, żadnego seksu atak, ograniczony do 25. 473 00:39:16,730 --> 00:39:18,648 Człowiek jeden, mieszkanie 10. 474 00:39:18,857 --> 00:39:20,817 - Żartujesz. - Nie, nie żartuję. 475 00:39:21,193 --> 00:39:23,862 Wysoki mężczyzna, 20 lat, serwuje 15. 476 00:39:24,071 --> 00:39:26,365 OK. Weźmiemy nasze szanse z jury. 477 00:39:26,573 --> 00:39:31,286 To wszystko? Oczekujesz, że będę negocjował sam ze sobą? 478 00:39:31,495 --> 00:39:36,124 - Tak. - Człowiek jeden, mieszkanie 15. 479 00:39:36,333 --> 00:39:38,043 Mogę tego z nim spróbować. 480 00:39:38,543 --> 00:39:41,046 Myślę, że ci się uda. 481 00:39:43,799 --> 00:39:45,759 Dwadzieścia miligramów. Wow. 482 00:39:45,967 --> 00:39:48,345 - Co? - Nic. 483 00:39:48,970 --> 00:39:50,847 - Co? - To po prostu... 484 00:39:52,307 --> 00:39:54,976 Nie mówię, że to się stanie, ale możliwe skutki uboczne... 485 00:39:55,185 --> 00:39:57,437 - ...od brania tak silnych sterydów... - Jak? 486 00:39:57,646 --> 00:40:00,732 Jak, wiesz, wypadanie włosów... 487 00:40:00,941 --> 00:40:04,653 ...wybuchowy trądzik, niekontrolowany płacz.... 488 00:40:04,861 --> 00:40:07,114 ...kurczące się kulki. 489 00:40:08,156 --> 00:40:13,745 Z drugiej strony jest coś doskonałego szansa, że w tym roku zdobędziesz 75 homerów. 490 00:40:31,888 --> 00:40:36,143 To, co mówię w sądzie, jest przeznaczone dla sędziego. To, co mówię prasie, jest przeznaczone dla opinii publicznej. 491 00:40:36,351 --> 00:40:40,147 Ale z tobą muszę być szczery, i nie jest dobrze. 492 00:40:40,355 --> 00:40:43,066 Ucieczka z nożem od brutalnego morderstwa z użyciem noża... 493 00:40:43,275 --> 00:40:46,486 ...udokumentowane zdjęciami to sprawi, że serce przysięgłych zatrzyma się... 494 00:40:46,695 --> 00:40:51,324 - Ale ja tego nie zrobiłem. - Mamy już dawno za sobą stwierdzenie: „Nie zrobiłem tego”, Naz. 495 00:40:51,533 --> 00:40:52,784 Oto, która jest godzina. 496 00:40:53,368 --> 00:40:59,082 Jeśli zostaniesz skazany, a prawdopodobnie zostaniesz skazany, resztę życia spędzisz w klatce... 497 00:40:59,291 --> 00:41:03,545 ...budząc się każdego ranka Życzę ci śmierci, chyba że... 498 00:41:04,337 --> 00:41:05,797 Chyba że? 499 00:41:06,006 --> 00:41:08,592 Chyba, że jakoś mi się to uda przekonać biuro prokuratora... 500 00:41:08,800 --> 00:41:11,636 ...i to jest strzał w dziesiątkę, przyjąć zarzut zabójstwa... 501 00:41:11,845 --> 00:41:15,765 ...z maksymalnym wyrokiem powiedzmy 15 lat. 502 00:41:16,683 --> 00:41:20,604 Ale nie będę o to walczyć za ciebie chyba że możesz powiedzieć: „Tak, akceptuję to. 503 00:41:20,812 --> 00:41:26,818 To lepsze niż alternatywa.” I, Nasir, uwierz mi, tak jest. 504 00:41:29,196 --> 00:41:30,530 Czy mogę o tym pomyśleć? 505 00:41:31,031 --> 00:41:32,157 Oczywiście. 506 00:41:32,365 --> 00:41:35,619 Ale kiedy staniemy przed sędzią, musi być tak albo wcale. 507 00:41:35,827 --> 00:41:36,995 Rozumiesz? 508 00:41:42,751 --> 00:41:45,170 - Gdzie jest twój współpracownik? - Moje co? 509 00:41:45,378 --> 00:41:47,589 - Ten, który spotkał się z moimi rodzicami. - Oh. 510 00:41:47,797 --> 00:41:49,132 Ona jest po prostu... 511 00:41:49,341 --> 00:41:51,009 Jest w sądzie. Dlaczego? 512 00:41:51,801 --> 00:41:53,678 Lubili ją. 513 00:41:55,388 --> 00:41:57,432 Moi rodzice. 514 00:42:35,762 --> 00:42:37,556 Co powiedziała? 515 00:42:37,806 --> 00:42:41,810 Powiedziała, że ​​on powie, że to zrobił. 516 00:42:42,018 --> 00:42:43,645 Co? 517 00:42:44,271 --> 00:42:46,731 Kazała mu to powiedzieć. 518 00:42:48,608 --> 00:42:51,069 Oto moje pytanie. 519 00:42:51,278 --> 00:42:55,365 Kiedy prokurator okręgowy wyhoduje parę i faktycznie postawić zabójcę przed sądem? 520 00:42:55,574 --> 00:42:57,576 Myślisz, że to zależało ode mnie? 521 00:42:57,784 --> 00:43:00,370 Mam szefa, który ma szefa kto ma szefa. 522 00:43:00,579 --> 00:43:02,664 Jak to działa u Ciebie? 523 00:43:03,540 --> 00:43:07,043 - Jesteś taki przewidywalny. - A ty nie? 524 00:43:22,642 --> 00:43:25,312 Daj mi Świętych w podziemiach. 525 00:43:25,979 --> 00:43:28,273 Dlaczego po prostu go nie przepłuczesz w toalecie, John? 526 00:43:28,481 --> 00:43:30,442 Saints nie byli w stanie pokonać Cooley High. 527 00:43:30,650 --> 00:43:32,277 Chcesz się założyć? 528 00:43:33,028 --> 00:43:34,446 Zabawne, stary. 529 00:43:35,238 --> 00:43:38,783 - Hej, słyszałem o twoim dziecku. - Co, mój synu? 530 00:43:38,992 --> 00:43:41,077 - Był tam. - Nie, twoje dziecko, twój zabójca. 531 00:43:41,286 --> 00:43:46,666 Miał jej krew na ubraniu. Miał przy sobie narzędzie zbrodni. 532 00:43:46,875 --> 00:43:48,668 - To. - Próbował uciec z aresztu policyjnego. 533 00:43:48,877 --> 00:43:51,880 - Słuchaj, szanuję prokuratora okręgowego... - Co słyszałeś? 534 00:43:52,088 --> 00:43:55,133 Umowa. Człowieku, 15 za to? 535 00:43:55,342 --> 00:43:58,678 Dar od bogów. Zakładam, że to wziąłeś. 536 00:44:01,556 --> 00:44:03,683 Jack i napój gazowany. 537 00:44:04,934 --> 00:44:06,770 O, hej, John. 538 00:44:06,978 --> 00:44:11,066 Słyszałem o twoim dziecku. Cóż za dar od bogów. 539 00:44:12,400 --> 00:44:14,736 Małe pieniądze ci powiedzą, „Przyjmij wniosek”. 540 00:44:14,944 --> 00:44:17,656 Muszę powiedzieć, stary, koleś, który zabił moją siostrzenicę... 541 00:44:17,864 --> 00:44:21,951 ...zaryzykował podczas procesu. Następną rzeczą jest to, że wyjdzie na wolność. 542 00:44:22,160 --> 00:44:25,372 Teraz zrozumiałem, to jak wybryk sprawiedliwości, czy coś... 543 00:44:25,580 --> 00:44:29,167 ...ale jeśli przyjąłby to, co oferowali, byłby teraz na północy stanu... 544 00:44:29,376 --> 00:44:32,921 ...i przyniosłbym świeże kwiaty na grób mojej siostrzenicy. 545 00:44:38,843 --> 00:44:39,928 Jak miała na imię? 546 00:44:40,929 --> 00:44:42,639 Nie. 547 00:44:43,598 --> 00:44:47,310 Nawet nie mogę się zabrać żeby już tego nie mówić, wiesz? 548 00:45:03,576 --> 00:45:07,330 - Rozumiesz, co się tam stanie? - Tak. 549 00:45:07,539 --> 00:45:09,582 I jesteś gotowy to zrobić? 550 00:45:10,125 --> 00:45:11,251 Tak. 551 00:45:11,459 --> 00:45:13,962 Nie podobał mi się dźwięk tego „tak”. Spróbuj ponownie. 552 00:45:15,630 --> 00:45:17,215 Tak. 553 00:45:19,676 --> 00:45:21,302 Strażnik? 554 00:45:23,638 --> 00:45:25,432 Nie ruszaj się. 555 00:45:28,226 --> 00:45:29,894 Odłóż to. 556 00:45:30,270 --> 00:45:33,440 OK, musisz coś dla mnie zrobić. 557 00:45:41,531 --> 00:45:45,326 Funkcjonariuszu, przyszedłem spotkać się z oskarżonym. 558 00:45:48,413 --> 00:45:50,206 Cześć. Jestem Chandra. 559 00:45:50,999 --> 00:45:52,667 Pracuję z panną Crowe. 560 00:45:56,713 --> 00:45:59,632 - Wszystko w porządku? - Nie bardzo. 561 00:46:00,091 --> 00:46:02,719 - Wiesz, co się tutaj dzieje? - Ja robię. 562 00:46:02,927 --> 00:46:05,346 I wiem, że to trudne, ale to dobry interes. 563 00:46:06,181 --> 00:46:08,600 Uważasz, że postępuję słusznie zaakceptować to? 564 00:46:09,017 --> 00:46:10,477 Tak. 565 00:46:11,895 --> 00:46:14,022 Dlaczego mieliby to zaakceptować jeśli to będzie dla mnie dobre? 566 00:46:14,939 --> 00:46:16,483 Próby kosztują dużo pieniędzy. 567 00:46:16,691 --> 00:46:19,611 Jeśli mogą rozsądnie tego uniknąć to, zrobią to. 568 00:46:19,819 --> 00:46:22,155 To zdarza się każdego dnia. 569 00:46:23,323 --> 00:46:24,824 Dziękuję. 570 00:46:25,992 --> 00:46:27,035 Dla? 571 00:46:27,702 --> 00:46:30,413 Tylko za rozmowę jakbym był osobą. 572 00:46:35,919 --> 00:46:37,796 Co byś zrobił? 573 00:46:40,340 --> 00:46:43,051 Kazała mi tu przyjść i przemówić ci do rozsądku... 574 00:46:43,259 --> 00:46:47,430 ...ale gdybym był tobą, Zadałbym sobie jedno pytanie: 575 00:46:47,639 --> 00:46:49,015 Czy ją zabiłem? 576 00:46:51,017 --> 00:46:53,186 Jeśli odpowiedź brzmi tak... 577 00:46:53,394 --> 00:46:54,896 ...przyjmij ofertę. 578 00:46:55,730 --> 00:46:57,690 Jeśli to nie... 579 00:47:00,151 --> 00:47:01,569 ...nie. 580 00:47:15,834 --> 00:47:19,796 Hej, chyba że coś tam spieprzysz, 15 lat to 12 lat. 581 00:47:20,004 --> 00:47:23,091 Dwanaście lat, wciąż masz szansę wyjścia z człowieka. 582 00:47:23,299 --> 00:47:24,759 Coś więcej, nie. 583 00:47:24,968 --> 00:47:27,762 Będziesz mieć 35 lat, kiedy wyjdziesz, i nadal będziesz miał życie. 584 00:47:27,971 --> 00:47:29,055 Weź umowę. 585 00:47:29,514 --> 00:47:31,683 - Jest napisane, że ją zabiłem. - Nie, nie. 586 00:47:31,891 --> 00:47:35,520 Mówi, że nie ufa się 12 idiotom przysięgłych, aby dobrze to ująć, i ja też tego nie robię. 587 00:47:35,728 --> 00:47:39,482 Chcesz zagrać w ruletkę? Jedź do Atlantic City, gdzie szanse są większe. 588 00:47:39,691 --> 00:47:42,318 Moi rodzice nigdy się nie dowiedzą Nie zrobiłem tego na pewno. 589 00:47:42,527 --> 00:47:43,945 Teraz tego nie wiedzą. 590 00:47:47,782 --> 00:47:49,325 Naz... 591 00:47:49,993 --> 00:47:52,662 ...Zabiłbym, żeby znowu mieć 35 lat. 592 00:47:52,871 --> 00:47:53,913 Weź umowę. 593 00:47:56,332 --> 00:47:58,418 Wszyscy wstają. 594 00:48:07,051 --> 00:48:08,636 W porządku. 595 00:48:09,721 --> 00:48:13,224 Rozumiem, że w w zamian za przyznanie się do winy... 596 00:48:13,433 --> 00:48:17,020 ...ludzie to oferują obniżyć zarzut morderstwa nr 1... 597 00:48:17,228 --> 00:48:20,481 ...zamordować jednego z wyrokiem 15 lat. 598 00:48:20,690 --> 00:48:23,359 Czy tak rozumiesz umowę, Panna Crowe? 599 00:48:23,568 --> 00:48:24,611 Tak jest, Wysoki Sądzie. 600 00:48:24,819 --> 00:48:28,156 - Panie Khan, czy tak pan rozumie? - Tak. 601 00:48:28,364 --> 00:48:29,532 W porządku. 602 00:48:29,741 --> 00:48:32,911 Zostaniesz poproszony o serię pytania prokuratora okręgowego. 603 00:48:33,119 --> 00:48:36,873 Jeśli w którymkolwiek momencie nie zrozumiesz o co cię proszą... 604 00:48:37,081 --> 00:48:39,834 ...lub masz jakąś potrzebę dla wyjaśnienia... 605 00:48:40,043 --> 00:48:43,046 ...możesz przerwać i zadaj dowolne pytanie, dobrze? 606 00:48:43,254 --> 00:48:46,257 - Dobra. - Oskarżony, proszę wstać. 607 00:48:50,053 --> 00:48:51,971 Podnieś prawą rękę. 608 00:48:52,180 --> 00:48:54,933 Przysięgasz czy potwierdzasz powiedzieć prawdę, całą prawdę... 609 00:48:55,141 --> 00:48:57,936 - ...i tylko prawdę? - Ja robię. 610 00:49:02,690 --> 00:49:06,319 Rozmawiałeś ze swoim prawnikiem przed złożeniem tego wniosku? 611 00:49:06,527 --> 00:49:07,779 Tak. 612 00:49:07,987 --> 00:49:10,823 Czy zażywałeś jakieś narkotyki lub alkohol? lub cokolwiek innego... 613 00:49:11,032 --> 00:49:14,369 ...to miałoby wpływ na twoje zdolności zrozumieć dzisiejsze postępowanie? 614 00:49:14,577 --> 00:49:15,620 Nie. 615 00:49:15,828 --> 00:49:19,165 Rozumiesz to przyznanie się do winy? to to samo, co pójście na rozprawę... 616 00:49:19,374 --> 00:49:22,168 ...i skazany za nieumyślne spowodowanie śmierci w pierwszym stopniu? 617 00:49:22,377 --> 00:49:25,171 - Tak. - Rozumiesz to, przyznając się dzisiaj do winy... 618 00:49:25,380 --> 00:49:27,882 ...rezygnujesz ze swojego prawa do przesłuchania... 619 00:49:28,091 --> 00:49:32,178 ...lub wezwać świadków w celu złożenia zeznań w twoim imieniu przed ławą przysięgłych? 620 00:49:32,387 --> 00:49:33,513 Tak. 621 00:49:33,721 --> 00:49:36,265 Czy rozumiesz to? przyznając się do winy... 622 00:49:36,474 --> 00:49:39,143 ...rezygnujesz ze swojego prawa odwołać się do sądu wyższej instancji? 623 00:49:39,352 --> 00:49:41,020 Tak. 624 00:49:41,437 --> 00:49:46,067 Czy przyznajesz się do winy ponieważ w rzeczywistości jesteś winny? 625 00:49:53,241 --> 00:49:54,826 Tak. 626 00:49:55,785 --> 00:49:58,454 W takim razie własnymi słowami... 627 00:49:59,122 --> 00:50:02,667 ...powiedz nam, co się stało w nocy 24 października. 628 00:50:03,501 --> 00:50:07,005 Wyszedłem z domu rodziców w taksówce mojego ojca... 629 00:50:07,213 --> 00:50:09,424 ...iść na imprezę na Manhattanie. 630 00:50:09,757 --> 00:50:11,718 Zgubiłem się. 631 00:50:12,802 --> 00:50:16,597 A Andrea wsiadła na tył taksówki, myśląc, że jestem prawdziwym taksówkarzem. 632 00:50:17,724 --> 00:50:20,309 Pojechaliśmy do góry miasta. Rozmawialiśmy. 633 00:50:20,518 --> 00:50:22,395 Dała mi coś, jakąś pigułkę. 634 00:50:23,730 --> 00:50:27,400 Wróciliśmy do niej miejsce i piliśmy. 635 00:50:27,608 --> 00:50:30,486 Dała mi coś innego, trochę proszku. 636 00:50:32,280 --> 00:50:33,823 My... 637 00:50:34,115 --> 00:50:37,285 Poszliśmy do jej sypialni. Uprawialiśmy seks. 638 00:50:38,745 --> 00:50:40,580 A potem? 639 00:50:58,806 --> 00:51:00,058 A potem... 640 00:51:06,189 --> 00:51:10,526 Potem zasnąłem i obudziłem się w kuchni. 641 00:51:12,695 --> 00:51:17,742 Wróciłem do sypialni żeby wziąć ubrania i się pożegnać. 642 00:51:20,328 --> 00:51:22,455 Potem poszłam do niej... 643 00:51:25,249 --> 00:51:27,585 ...i zobaczyłem, że nie żyje. 644 00:51:32,965 --> 00:51:35,426 Wpadłem w panikę. Pobiegłem. 645 00:51:36,844 --> 00:51:38,429 I? 646 00:51:38,846 --> 00:51:40,389 I, uch... 647 00:51:54,195 --> 00:51:56,239 To wszystko, co pamiętam. 648 00:52:00,785 --> 00:52:02,912 Żartujesz sobie? 649 00:52:03,871 --> 00:52:06,707 Żartujesz sobie? 650 00:52:09,794 --> 00:52:11,838 Zapytaj go ponownie. 651 00:52:12,630 --> 00:52:15,216 Piłeś, bierzesz narkotyki... 652 00:52:15,424 --> 00:52:17,927 ...uprawiał seks i... 653 00:52:20,888 --> 00:52:21,931 Zabił ją. 654 00:52:22,140 --> 00:52:24,058 Nie. Nie, nie zrobiłem tego. 655 00:52:27,395 --> 00:52:29,480 A co tam, do cholery przyznajesz się do winy? 656 00:52:31,941 --> 00:52:32,984 Dobra. 657 00:52:33,359 --> 00:52:35,611 Co jeszcze dzisiaj tu mamy? 658 00:52:36,154 --> 00:52:38,531 Jesteś idiotą. Sam się przejebałeś. 659 00:52:38,739 --> 00:52:41,367 Właśnie teraz, tam, ten prokurator, ta słodka pani... 660 00:52:41,576 --> 00:52:44,954 ...ostrzy swój nóż i sędzia pomoże jej cię zamordować... 661 00:52:45,163 --> 00:52:48,416 ...za skierowanie ich na proces. I mam ochotę zabić cię osobiście. 662 00:52:48,624 --> 00:52:51,085 - Więc odpuść. - Co? 663 00:52:51,794 --> 00:52:53,337 Co powiedziałeś? 664 00:52:54,463 --> 00:52:55,715 Zrezygnować. 665 00:52:55,923 --> 00:52:57,508 Powinienem. 666 00:53:00,178 --> 00:53:03,139 Faktycznie, tak. Rzuciłem. 667 00:53:03,347 --> 00:53:05,016 Brama. 668 00:53:22,325 --> 00:53:25,036 Moja firma będzie nadal działać o uniewinnienie twojego syna... 669 00:53:25,244 --> 00:53:27,205 ...ale zmienią się dwie rzeczy. 670 00:53:27,538 --> 00:53:30,917 Główny prawnik Nasira będzie teraz panną Kapoor... 671 00:53:31,459 --> 00:53:34,670 ...i biorąc pod uwagę, że teraz mamy do czynienia cóż to będzie za skomplikowana próba... 672 00:53:35,296 --> 00:53:39,008 ...nie mogę już zaoferować Ci nasze usługi pro bono. 673 00:53:43,304 --> 00:53:47,266 Oczywiście możesz odmówić i szukaj porady gdzie indziej. 674 00:53:57,068 --> 00:54:01,489 - Zwierzę z Westside. - Tak. Dzwonię w sprawie kota. 675 00:54:02,073 --> 00:54:06,160 To paskudny rodzaj pomarańczowej rzeczy. 676 00:54:06,369 --> 00:54:07,745 Czy to ty jesteś tym facetem ze stopami? 677 00:54:07,954 --> 00:54:10,998 Jasne. Facet ze stopami. To ja. 678 00:54:11,791 --> 00:54:13,459 Tak. Potrzymam. 679 00:54:28,766 --> 00:54:30,810 - Tak, nadal tu jest. - Nadal tam jest? 680 00:54:31,018 --> 00:54:34,146 - Chcesz go? - Nie, nie chcę tego. 681 00:54:34,355 --> 00:54:36,899 - Po prostu, wiesz, sprawdzam. - OK. 682 00:54:37,108 --> 00:54:39,193 OK? Dzięki. 683 00:54:44,198 --> 00:54:45,616 Trzymasz się swojego pistoletu. 684 00:54:46,826 --> 00:54:48,577 To dobrze. 685 00:54:48,953 --> 00:54:50,663 To rzadkie. 686 00:54:51,205 --> 00:54:54,375 Może będziesz miał szczęście i sędzia też cię skrzywdzi. 687 00:54:54,583 --> 00:54:57,628 Cóż, nie przyjąłem tej prośby bo tego nie zrobiłem. 688 00:54:58,004 --> 00:54:59,130 Tak. 689 00:54:59,338 --> 00:55:01,465 To też powiedział. 690 00:55:02,216 --> 00:55:04,385 Zabójca mojej siostrzenicy. 691 00:55:05,177 --> 00:55:06,971 Nie zrobiłeś tego. 692 00:55:07,179 --> 00:55:08,389 Nie zrobił tego. 693 00:55:08,597 --> 00:55:10,182 Chyba nikt nic nie robi, co? 694 00:55:11,934 --> 00:55:15,146 To połączenie jest takie klinowe z "nie zrobiłem tego" skurwysyny... 695 00:55:15,354 --> 00:55:17,732 ...spadają z krokwi. 696 00:55:21,819 --> 00:55:23,821 Charlene. 697 00:55:26,157 --> 00:55:28,784 - Co? - Moja siostrzenica. 698 00:55:30,453 --> 00:55:32,788 Miała na imię Charlene. 699 00:55:34,040 --> 00:55:35,291 I to... 700 00:55:37,209 --> 00:55:38,502 ...to dla niej. 701 00:55:40,171 --> 00:55:42,923 Pierdolić! Pierdolić! 702 00:55:49,388 --> 00:55:51,098 Kto to był? 703 00:55:51,682 --> 00:55:54,143 Nie wiem. Było ciemno. 704 00:55:55,061 --> 00:55:57,480 Zadałem ci pytanie. 705 00:55:57,813 --> 00:55:59,648 Odpowiedziałem. 706 00:57:49,383 --> 00:57:52,136 Powiedz coś za mnie, Nasir. 707 00:57:55,055 --> 00:57:56,974 Potrzebuję twojej pomocy.